-
1 растаскивать
растаскать, растащить (вн.) разг.1. ( уносить по частям) take* away (bit by bit) (d.), remove (part by part) (d.); ( разворовывать) pilfer (d.) -
2 растаскать
(что-л.); разг.
take/carry away (bit by bit), remove (part by part) (уносить по частям); pilfer, steal, make off (with) (разворовывать); take to pieces* * ** * *растаскивать; растаскать ; take/carry away, remove -
3 растаскивать
(что-л.); разг.
1) совер. - растаскать take/carry away (bit by bit), remove (part by part) (уносить по частям); pilfer, steal, make off (with) (разворовывать); take to pieces
2) совер. - растащить (в разные стороны)
separate, drag/pull apart* * ** * *- растаскать take/carry away, remove; pilfer -
4 растаскивать
несов. - раста́скивать, сов. - растащи́ть; (вн.) разг.1) (сов. тж. растаска́ть) ( уносить по частям) take (d) away (bit by bit), remove (d) (part by part); ( разворовывать) pilfer (d)2) ( в разные стороны) drag / pull apart (d)раста́скивать деру́щихся — drag fighters apart
-
5 растаскать
(что-л.)несовер. - растаскивать; совер. - растаскать ; разг.take/carry away (bit by bit), remove (part by part) ( уносить по частям); pilfer, steal, make off (with) ( разворовывать); take to pieces -
6 растаскивать
(что-л.)несовер. - растаскивать; совер. - растащить, растаскать ; разг.1) совер. - растаскать take/carry away (bit by bit), remove (part by part) ( уносить по частям); pilfer, steal, make off (with) ( разворовывать); take to pieces2) совер. - растащить (в разные стороны)separate, drag/pull apart -
7 растаскивать
vt разг; св - растащи́ть1) потихоньку уносить по частям to filch; to pilfer; AE to snitchде́ти растащи́ли все конфе́ты с по́лок — kids snitched all candy bars off the shelves
жи́тели дере́вни растащи́ли дре́вние разва́лины на постро́йку домо́в — the villagers pilfered stones from ancient ruins to build their houses
2) разводить в стороны to drag/to pull awayразби́тые маши́ны растащи́ли разг — the broken cars were towed away
деру́щихся растащи́ли — the fighting men were dragged apart/separated
См. также в других словарях:
УНОСИТЬ — что, унесть и унести, унашивать; переносить, носить с одного места на другое; уходя, брать с собою, захватить; ·противоп. приносить. | Снести, украсть. | О стихиях ·и·др. силах, увлекать, уволочить, утащить, умчать. Коршун утенка унес! Унесите вы … Толковый словарь Даля
Растаскивать — несов. перех. 1. Уносить одно за другим в несколько приёмов. отт. Уносить по частям в разные места. 2. разг. Оттаскивать одного от другого; разнимать. 3. перен. разг. Разворовывать, расхищать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СНОСИТЬ — или снашивать, снести или снесть что куда, носить из разных мест в одно, складывать в кучу, скоплять. Пусть бы ребятишки подбирали да снашивали щепу в груду. Снашивайте мусор в овраг. Снашиваем, сношу дрова под навес. | Снашивать (несовер.),… … Толковый словарь Даля
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
